ࡱ > %` bjbjٕ 7. b f f f f f f f z 5 5 5 8 :5 66 z ^p 6 6 6 6 6 7 7 7 o o o o o o o $ q h Nt ` o 9 f 7 7 7 7 7 o f f 6 6 p @ @ @ 7 J f 6 f 6 o @ 7 o @ @ i f f n 6 6 PىՄ 5 t l n n t f n H 7 7 @ 7 7 7 7 7 o o '@ X 7 7 7 ^p 7 7 7 7 z z z ~$ z z z ~$ z z z f f f f f f @>5:B
5@52>4
" !#
> 35B@0=ADC78>==>9 157>?0A=>AB8
0@;0<5=B ?@8=8OI89 >@30=8G5A:89 70:>=
0AB>OI89 70:>= @07@01>B0= 2 F5;OE CAB0=>2;5=8O 8 ?@>42865=8O @0728B8O 4>1@>2>;L=>3> 8 1572>73> 4>=>@AB20 :@>28 8 55 :>=5=B>2, 30@0=B8@>20=8O F5;>3> :>F80;L=KE, N@848G5A:8E, M:>=><8G5A:8E 8 =>@0< 8 @5F8?85=B028 8 55 :>=5=B>2, 0 B0:65 8E 8A?>;L7>20=8O - A0=8B0@=K<8 CG@5645=8O<8.
;020 I
) /
!B0BLO 1 . 1;0ABL @53;020=8O
0AB>OI89 70:>= @53;0F80;L=K5 >B=>H5=8O, =0?@02;5==K5 =0 ?@>42865=85 4>=>@AB20 :@>28/ :>=5=B>2 :@>28, A0>15A?5G5=85 A;C61K 35B@0=ADC788 :>=5=B028 8 8E @0F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85;
b ) A>F80;L=K5, N@848G5A:85 8 M:>=>B=>H5=8O 2 >1;0AB8 >@30=870F88 4>=>@AB20 :@>28/ :>=5=B>2 :@>28;
c ) =>@15A?5G5=8O :0G5AB20 8 157>?0A=>AB8 4>=>@AB20, ?5@5@01>B:8 8 8A?>;L7>20=8O :@>28 G5;>25:0, :>=5=B>2 :@>28, 2 B>872>4AB20 4803=>AB8G5A:8E 8 18><548F8=A:8E 2, 4;O 4>AB865=8O 2KA>:>3> C@>25=O 70I8BK 74>@>2LO G5;>25:0.
!B0BLO 2 . @02>2>9 AB0BCA
( 1 ) @02>2>9 AB0BCA 4>=>@AB20 8 ?@828/ :>=5=B>2 :@>28 ?@54CAB@5= >=AB8BCF859 5A?C1;8:8 >;4>20, =0AB>OI8=><, 4=K3;0H5=8O@>=>9 :>B>@KE 5A?C1;8:0 >;4>20 O2;O5BAO, 4@C38@<0B82=K<8 0:B0<8, @53;0<5=B8@CNI8<8 2708>B=>H5=8O 2 40==>9 >1;0AB8.
( 2 ) A;8 4=K5 A>3;0H5=8O, AB>@>=>9 :>B>@KE 5A?C1;8:0 >;4>20 O2;O5BAO, CAB0=02;820NB 8=K5 ?>;>65=8O, G5;>65=8O, A>45@60I85AO 2 =0AB>OI5=5, ?@8;>65=8O 4=KE 4>3>2>@>2.
!B0BLO 3 . A=>2=K5 ?>=OB8O
=0AB>OI5=5 8A?>;L7C5=OB8O >7=0G0NB A;54CNI55:
@07@5H5=85 ?@>F5AA >F5=:8 8 0=0;870, B5E=8G5A:8 8 N@848G5A:8 >1CA;02;820NI89 22545=85 2 459AB285 8 >ACI5AB2;5=85 >?@545;5==>9 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 35B@0=ADC78>==>9 A;C61K 8 A;C61K :@>28;
02B>@870F8O B5E=8G5A:89 8 N@848G5A:89 0:B, A>AB02;5==K9 :><?5B5=B=K@30=>1I5AB25==>3> 74@02>>E@0=5=8O, CAB0=02;820NI89 CA;>28O 8/ 8;8 ?0@0ACI5AB2;5=8O 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 35B@0=ADC78>==>9 A;C61K 8 A;C61K :@>28;
A04>AB0B>G=>ABL >15A?5G5=85 =0F8>=0;L=>9 ?>B@51=>AB8 2 :@>28 G5;>25:0 8 55 :>=5=B0E 2 CA;>28OE @0F8>=0;L=>3> B5@0?52B8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O 2 A>>B25BAB288 A A>2@59 ?@0:B8:>9 B@0=ADC78>==>9 B5@0?88;
35B@0=ADC78>==K9 :>2 - A0=8B0@=>3> CG@5645=8O, >B25BAB25==KE 70 ?@>2545=85 35B@0=ADC78>==>9 ?>;8B8:8 2 40==>=5=BK :@>28 A>AB02;ONI85 :@>28 G5;>25:0 ( M@8B@>F8BK, ;59:>F8BK, B@>F8BK 8 ?;07B>@K5 3CB 1KBL 703>B>2;5=K 2 @57C;LB0B5 @0745;5=8O @07;8G=K<8 40B0=K 87 F5;L=>9 :@>28;
?@>872>4=>5 :@>28 B5@0?52B8G5A:89 ?@>4C:B, ?>;CG5==K9 ?CB5B>2:8 A>AB02;ONI8E :@>28;
@0A?@545;5=85 ?>AB02:0 :@>28 G5;>25:0 8 55 :>=5=B>2 4@C38< F5=B@028, >B45;5=8O28 8;8 4;O ?@>- D0@9 ?5@5@01>B:8; ?>=OB85 @0A?@545;5=85 =5 >B=>A8BAO : ?>AB02:5 :@>28 G5;>25:0 8;8 55 :>=5=B>2 87 10=:>2 :@>28 - A0=8B0@=>3> CG@5645=8O >B45;5=8N B>9 65 1>;L=8FK 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 B5@0?52B8G5A:8E F5;OE;
4>=>@AB2> :@>28/ :>=5=B>2 :@>28 4>1@>2>;L=>5 8 1572>75 4>=>@AB2>, ?@8 :>B>@> A405B :@>2L ?> A>1AB25==>;CG05B 70 MB> 2>7=03@0645=85 =8 2 2845 =0;8G=KE 45=53, =8 2 4@C3>9 D>@B>@0O 65B AG8B0BLAO 705 2>7=03@0645=85;
4>=>@ :@>28/ :>=5=B>2 :@>28 D878G5A:>5 ;8F>, A40NI55 :@>2L/ :>=5=BK :@>28;
?>AB>O==K9 4>1@>2>;L=K9 8 1572>7=>@ :@>28/ :>=5=B>2 :@>28 ;8F>, A40NI55 :@>2L =5 4 8;8 :>=5=BK :@>28 2 0 @07 2 3>4 =0 ?@>BO65=88 =5 4@O4 8 ?@>4>;60NI55 A4020BL :@>2L/ :>=5=BK :@>28;
4>=>@AB2> :@>28 703>B>2:0 25==>9 :@>28 >B >4=>3> 4>=>@0 ( >4=>3> D878G5A:>3> ;8F0) 2 AB5@8;L=K9 8 0?8@>35==K9 ?@81>@, A>45@60I89 0=B8:>03C;O=B, :>B>@0O 2?>A;54AB288 ?5@5;8205BAO 8;8 ?5@5@010BK205BAO 2 :>=5=BK :@>28;
35157>?0A=>ABL A>2>:C?=>ABL ?@>F54C@ ?> =047>@C =04 =565;0B5;L=K<8 8=F845=B0<8 8;8 A5@L57=K1>G=K<8 MDD5:B07=8:0NI8=>@0, B0: 8 C @5F8?85=B0 :@>28, 0 B0:65 =047>@ =04 4>=>@0<8 A ?@8<5=5=85< M?845;>38G5A:8E <5@;
<5=5462>:C?=>ABL A:>>@48=8@>20==KE ?@8OB89, ?@>2>48=B@>;O >@30=870F88 2 >B=>H5=88 :0G5AB20 =0 2A5E C@>2=OE 2 @048CA5 CG@5645=89 ?5@5;820=8O :@>28;
18>28 B5@0?52B8G5A:89 ?@>4C:B, 703>B>2;5==K9 87 :@>28 8;8 ?;0725:0 ?CB5- D0@9 ?5@5@01>B:8;
4803=>AB8G5A:89 ?@5?0@0B :@>28 4803=>AB8G5A:89 ?@>4C:B, ?>;CG5==K9 ?CB5B:8 :@>28 8;8 55 :>=5=B>2;
70:>==K9 ?@54AB028B5;L @5F8?85=B0 :@>28/ :>=5=B>2 :@>28 ;8F>, :>B>@>5 65B ?@54AB02;OBL A>3;0A=> 70:>=C 8 157 4>25@5==>AB8 8=B5@5AK =5455A?>A>1=>3> @5F8?85=B0 8;8 @5F8?85=B0, ?@87=0==>3> =5455A?>A>1=K3@0=8G5==> 455A?>A>1=K<;
A8AB5@30=870F8>==0O AB@C:BC@0, ?@>F54C@K, ?@>F5AAK 8 @5AC@AK, =5>1E>48<K5 4;O 2=54@5=8O <5=54628 AB@C:BC@0 A8AB5>E@0=5=8O, 2:;NG0NI0O 2A5 CG@5645=8O ( F5=B@K 8 >B45;5=8O ?5@5;820=8O :@>28) , =045;5==K5 DC=:F8O42865=8O 4>1@>2>;L=>3> 8 1572>73> 4>=>@AB20 :@>28, :>B>@0O =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 703>B>2:C 8 >1A;54>20=85 :@>28 G5;>25:0 8 55 :>=5=B>2, =57028A8 >B 70O2;5==>9 F5;8, 8 70 8E ?5@5@01>B:C, 703>B>2:C 8 @0A?@545;5=85, :>340 >=8 ?@54=07=0G5=K 4;O ?5@5;820=8O 8;8 ?@>- D0@3> ?@>872>4AB20;
A;C610 35B@0=ADC788 AB@C:BC@0 2 - A0=8B0@=>< CG@5645=88, =045;5==0O DC=:F8O ?@>42865=8N 4>1@>2>;L=>3> 8 1572>73> 4>=>@AB20 :@>28 A@548 @>4AB25==8:>2 ?0F85=B>2 8 =0A5;5=8O, ?@854C:B>2 :@>28 >B F5=B@>2 8 >B45;5=89 ?5@5;820=8O :@>28 8 2K40G5 ?>4@0745;5=8O2545=8N 8- 35;>38G5A:8E 0=0;87>2, >1O70B5;L=KE 4;O 0:B0 B@0=ADC788, CG5BC 8 =8B>@8=3C >BA;568205AB8 8 35157>?0A=>AB8 35B@0=ADC789 2 CG@5645=88;
0;>35==>5 ?5@5;820=85 :@>28 22545=85 :@>28 8;8 :>=5=B>2 :@>28, 27OBKE >B 4>=>@0, 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 B5@0?52B8G5A:8E F5;OE C 4@C38E ;8F;
0CB>;>38G=>5 ?5@5;820=85 :@>28 22545=85 :@>28 8;8 :>=5=B>2 :@>28, 27OBKE >B ;8F0 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 B5@0?52B8G5A:8E F5;OE 8A:;NG8B5;L=> C MB>3> 65 ;8F0;
>BA;568205ABL A>2>:C?=>ABL 70@538AB@8@>20==KE A2545=89 8 72>;ONI8E ?@>A;548BL 8 845=B8D8F8@>20BL :064K9 MB0? 45OB5;L=>AB8 >B 4>?CI5=8O ;8F0 : 4>=>@AB2C 4> B5@0?52B8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O :@>28 G5;>25:0 8 55 :>=5=B>2; >BA;568205ABL ?>72>;O5B CAB0=02;820BL A2O7L =>@>4=8;L:8<8 @5F8?85=B0<8 8 =>@>ILN 548=>9 =0F8>=0;L=>9 A8AB528/ :>=5=B>2 :@>28 8 ;8F;
20;840F8O CAB0=>2;5=85 4>:C1J5:B82=KE 4>:070B5;LAB2 B>3>, GB> G0AB=K5 B@51>20=8O A?5F8D8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O 3CB 1KBL A>1;N45=K 2 ?>;=>9 <5@5.
!B0BLO 4 . @8=F8?K 35B@0=ADC78>==>9 157>?0A=>AB8
( 1 ) @>2L O2;O5BAO =0F8>=0;L=KAB>O=85A>1AB2C5B >15A?5G5=8N >E@0=K 74>@>2LO =0A5;5=8O, >A=>2K20OAL =0 A;54CNI8E ?@8=F8?0E:
A2>1>40 4>=>@AB20 =8 >4=> ;8F> =5 65B 1KBL ?@8=C645=> : 4>=>@AB2C :@>28 8 53> :>=5=B>2;
30@0=B8O 70I8BK 74>@>2LO 8 ?@02>2>3> @02=>?@028O 4>=>@>2 8 @5F8?85=B>2;
4>1@>2>;L=>5 8 1572>75 4>=>@AB2> :@>28/ :>=5=B>2 :@>28;
>15A?5G5=85 2KA>:>3> C@>2=O 157>?0A=>AB8 8 :0G5AB20 :@>28 8 53> :>=5=B>2;
=0;8G85 :>=5=B>2 8 ?@>872>4=KE :@>28, >A=>20==>5 =0 A0>15A?5G5=88;
@0F8>=0;L=>5 ?@84C:B>2 :@>28 2 A8AB5>E@0=5=8O.
( 2 ) @0:B8:0 B@0=ADC789 :@>28 >A=>20=0 =0 ?@8=F8?0E 4>1@>2>;L=>AB8, 1572>7AB8 4>=>@AB20, 0=>=8AB8 4>=>@0 8 @5F8?85=B0, >BACBAB28O ?@81K;8 4;O 28.
( 3 ) !;C610 ?5@5;820=8O :@>28 AD>@20=0 8A:;NG8B5;L=> 87 CG@5645=89, 8AC40@AB25==K9 AB0BCA.
;020 I I
!# !"/ " !" !" / " " !$#
!B0BLO 5 . >;8B8:0 3>AC40@AB20 2 >1;0AB8 35B@0=ADC788
>AC40@AB2> ?>445@68205B A;C61C :@>28, :0: >4=C 87 206=KE >1;0AB59 157>?0A=>AB8 AB@0=K, G5@57 2=54@5=85 - M:>=><8G5A:8E <5E0=872 8 459AB289, =0?@02;5==KE =0 >15A?5G5=85 - B5E=8G5A:>9 107K 8 A?5F8D8G5A:8E B5E=>;>389 2 A>>B25BAB288 A =0AB>OI8=>< 8 4@C38@<0B82=K<8 0:B015A?5G820NI8 8 157>?0A=>ABL ?5@5;820=8O :@>28 8 55 :>=5=B>2.
>AC40@AB2> ?>>I@O5B 4>1@>2>;L=>5 8 1572>75 4>=>@AB2>, A;C60I55 9 >15A?5G5=8O B@0=ADC78>==>9 157>?0A=>AB8.
>;8B8:0 3>AC40@AB20 ?> ?@>42865=8N 9 B@0=ADC788 ?>445@68205B 8A?>;L7>20=85 0;LB5@=0B82=>3> ;5G5=8O 4;O 0;>35==>3> ?5@5;820=8O :@>28 8 @0728B85 ?@525=B82=KE AB@0B5389 A=865=8O :@>2>?>B5@L.
!B0BLO 6 . B25BAB25==>ABL >@30=>2 ?C1;8G=>3> C?@02;5=8O
&5=B@0;L=K5 >B@0A;52K5 >@30=K ?C1;8G=>3> C?@02;5=8O 8 >@30=K 3> ?C1;8G=>3> C?@02;5=8O, CG@5645=8O :C;LBC@K 2 ?@545;0E A2>59 :>445@6820NB ?@8OB8O ?> ?@>?030=45 4>1@>2>;L=>3> 8 1572>73> 4>=>@AB20.
@30=K 3> ?C1;8G=>3> C?@02;5=8O
?;0=8@CNB 8 >@30=87CNB 4=8 A40G8 :@>28 =0 04<8=8AB@8@C59 B5@@8B>@88 2 F5;OE A>459AB28O 4>AB0B>G=><C A0>15A?5G5=8N :>=5=B0872>4=K28, ?>:@KB8O =C64 15A?5G5=8O 70?0A>2 =0 A;CG09 G@572KG09=KE A8BC0F89;
?@54>AB02;O5B A>F80;L=CN B820F8N 4>=>@028 A F5;LN C:@5?;5=8O 8E ?@825@65==>AB8 4>=>@AB2C.
;020 I I I
""+
!B0BLO 7 . $C=:F88 8=8AB5@AB20 74@02>>E@0=5=8O
8=8AB5@AB2> 74@02>>E@0=5=8O 2 :0G5AB25 :>3> >@30=0 >ACI5AB2;O5B A;54CNI85 DC=:F88:
?@>428305B 35B@0=ADC78>==CN 157>?0A=>ABL ?>A@54AB2>28 8 35B@0=ADC78>==>9 A;C61K;
@07@010BK205B 8 CB25@6405B ?>;>65=8O > 45OB5;L=>AB8 A;C61K :@>28 8 35B@0=ADC78>==>9 A;C61K;
@07@010BK205B <5E0=87@30=870F88, 2708459AB28O, =8B>@8=30 8 :>=B@>;O 45OB5;L=>AB8 A;C61 :@>28 8 35B@0=ADC788, =57028A8 >B AB0BCA0 CG@5645=89;
>15A?5G8205B 157>?0A=>ABL 74>@>2LO 4>=>@>2 8 @5F8?85=B>2 :@>28 8 55 :>=5=B>2;
@07@010BK205B 8 CB25@6405B ?>;>65=8O >1 >@30=870F88 0CB>;>38G=>3> 4>=>@AB20;
A>7405B 2 @0>E@0=5=8O :> 35157>?0A=>AB8 >@30= ?> =8B>@8=3C 8 =>B8D8:0F88 @07;8G=KE 8=F845=B>2 2 40==>9 >1;0AB8, 2;8ONI8E =0 :0G5AB2> 35B@0=ADC789 8 35B@0=ADC78>==CN 157>?0A=>ABL;
@07@010BK205B 8 CB25@6405B =0F8>=0;L=K5 ?@>3@0<42865=8O 8 ?>445@6:8 4>1@>2>;L=>3> 8 1572>73> 4>=>@AB20, >1CG5=8O 2 F5;OE MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O ?@>4C:B>2 :@>28 2 A0=8B0@=>- ;5G51=KE CG@5645=8OE;
?;0=8@C5B D8=0=A8@>20=85 A;C61K 70 AG5B 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0, 87 D>=40 >1O70B5;L=>3> 3> AB@0E>20=8O 8 4@C38E 8AB>G=8:>2, A>3;0A=> 459AB2CNI5=>40B5;LAB2C;
>15A?5G8205B ?CB520==KE 70:C?>: A;C61C 35B@0=ADC788 >1>@C4>20=854=K<8 <0B5@80;01E>48<K9 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8;
A>7405B ;>65=85 > ?>@O4:5 02B>@870F88 8@B0 8/ 8;8 M:A?>@B0 :@>28, :>=5=B>2, 4803=>AB8G5A:8E 8 18>2 :@>28, 18>;>38G5A:8E ?@>1 :@>28, ?>;CG5==KE 2 @57C;LB0B5 :;8=8G5A:>3> 87CG5=8O =0 18>;>38G5A:8E M:2820;5=B0E;
70:;NG05B 4>3>2>@K > A>B@C4=8G5AB25 A 1I5AB2>3> @5AB0 8 4@C38<8 =5?@028B5;LAB25==K@30=870F8O@30=870F88 ?@>42865=8O 8 ?@82;5G5=8O 4>1@>2>;L=KE 4>=>@>2;
CAB0=02;8205B >B=>H5=8O A>B@C4=8G5AB20 A 4=K<8 AB@C:BC@09 >1;0AB8.
!B0BLO 8 . @30=K ?>4254>>E@0=5=8O
( 1 ) 8=8AB5@AB2> 74@02>>E@0=5=8O 8A?>;=O5B A2>8 DC=:F88 ?>A@54AB2>28, >B25BAB25==0O 70 703>B>2:C :@>28 8 55 :>=5=B>2, 8E >1@01>B:C, 0=0;87 8 E@0=5=85;
35=BAB2> ?> ;5:0@AB20AC40@AB25==0O A0=8B0@=>- M?845;>38G5A:0O A;C610.
( 2 ) !;C610 :@>28, ?@54AB02;5==0O 0F8>=0;L=K28, =0 >A=>25 ?@54>AB02;5==KE ?>;=>G89:
@07@010BK205B 8 ?@54>AB02;O5B 48G5A:85 @5:>1;0AB8 B@0=ADC78>==>9 157>?0A=>AB8 @5A?C1;8:8 8 C?@02;O5B 45OB5;L=>ABLN A;C61K :@>28;
2K405B ?@5420@8B5;L=>5 ?8AL5 70:;NG5=8O ?> 87<5=5=8O@30=870F8O<, A2O70==KABLN >B45;5=89 ?5@5;820=8O :@>28, @07<5I5==KE =0 =>@AB20 :@>28/ :>=5=B>2 :@>28
>=>@AB2> :@>28 8 55 :>=5=B>2 O2;O5BAO 4>1@>2>;L=K7<574=K1@>2>;L=K9 4>=>@ :@>28 ?>A;5 0:B0 A40G8 :@>28/ :>=5=B>2 :@>28 2 :0G5AB25 AK@LO 4;O ?>;CG5=8O :>=5=B>2/ ?@>872>4=KE :@>28, =5 ?>;CG05B 2>7=03@0645=85 2 2845 45=53 8;8 2 4@C3>9 D>@B>@0O 65B AG8B0BLAO 705 2>7=03@0645=85.
>A;5 701>@0 :@>28 8;8 55 :>=5=B>2 4>=>@C >15A?5G8205BAO ?8B0=85 4;O 2>AAB0=>2;5=8O :0;>@89=>3> ?>B5=F80;0, CB@0G5==>3> 2 @57C;LB0B " ` b * , . J L | ~ B D ìufuWuÕ? /h hb:Q 5CJ EH KH aJ mHnHsHtHh hp CJ aJ mHsH h h a CJ aJ mHsH h hb:Q CJ aJ mHsH h hb:Q KH mHnHsHtH ,h hb:Q CJ EH KH aJ mHnHsHtH ,h hb:Q CJ EH KH aJ mHnHsHtH /h hb:Q 5CJ EH KH aJ mHnHsHtHh h mHsH h hp CJ mHsH h hb:Q CJ mHsH " b v * , B D $
&